This week we begin reading the book of Vayikra, which is so different from Shemot that one almost feels a need to undergo an entire conceptual transformation. Now we shift from discussing themes of narrative and liberation, matters which speak to us directly, to dealing with concepts relating to “holiness”, a term which needs to be so radically redefined in our time that it almost has no meaning (a history of meanings of the term holiness in Jewish thought will be attempted for Perashat Kedoshim). My initial temptation was to play the phenomenologist, to compare our conceptions of sacrifice with those of other cultures, the use of language in Indian ritual, etc., but I was wary of the danger of explaining “away”, that is trying to give a good “excuse” for all this talk of korbanot, sacrifices. Rather than attempting to justify practices out of practice for two thousand years, and keeping in mind the suggestions of R. Kook that we may never sacrifice animals again, I was more challenged to try to find some readings that might make these texts meaningful to us, today, in our lifeworlds. So let us ask the central question of these questions, as does the Mei HaShiloach directly-
How can it be that if a person sins, he or she gets absolved from the sin by killing an animal?