Three Cheers for the new Huck Finn

Auburn University professor Alan Gribben has just come out with a revised version of Huckleberry Finn from NewSouth Books that replaces the N-word with “slave.” Wow, the reaction! Typical of many critics is Michael J. Kiskis of Elmira College who says in a newspaper interview, “I don’t think you should change a writer’s text” (So much for translation!) “It changes the tone and intention.” When he teaches the book at the college level, he notes, “We talk about the context” and adds, “It’s not enough to just say ‘well, everybody used this language in the 1880s’.’ That’s not true.”

From a Jew on Christmas Eve

At the last Tikkun gathering that I attended back in February one of the speakers talked about how Jews and Christians are united in their discomfort about the fact that Jesus was Jewish. So I laughed with everyone else, and have shared this insight with many others since, and still see that I personally love it that he was Jewish, because I feel a sense of connection with him that is rendered more meaningful this way. Which almost begs the question: how would a Jewish woman born and raised in Israel develop a sense of connection with Jesus? Loving No Matter What
The year was 1991. I was having a fight with a friend during and after a back-packing trip.

"I wanted to be part of something bigger… Instead, I felt l was part of something really small, and weak, and I was scared."

On Sunday December 5th, Afghan children and a U.S. combat veteran shared their experiences of the war with each other and people across the world. Their stories were heart-breaking, their mutual calls for an end to the war powerful and clear, and their gift to anyone willing to truly listen and learn about the situation in Afghanistan is priceless. You can take part in the next two conversations on Sunday December 12th and 19th. Hosanna People’s Seminary, Christian Peace Witness, St. Mark’s Church in the Bowery, working with Afghan Youth Peace Volunteers have put together these amazing Sunday morning conversations.

The Spiritual Messages of Chanukah and Christmas — and Their Downsides

Christmas and Chanukah share a spiritual message: that it is possible to bring light and hope in a world of darkness, oppression and despair. But whereas Christmas focuses on the birth of a single individual whose life and mission was itself supposed to bring liberation, Chanukah is about a national liberation struggle involving an entire people who seek to remake the world through struggle with an oppressive political and social order: the Greek conquerors (who ruled Judea from the time of Alexander in 325 B.C.E.) and the Hellenistic culture that they sought to impose. The holiday celebrated by lighting candles for eight nights (the first night is tonight) recalls the victory of the guerrilla struggle led by the Maccabees against the Syrian branch of the Greek empire, and the subsequent rededication (Chanukah in Hebrew) of the Temple in Jerusalem in 165 B.C.E. However, there was a more difficult struggle that took place (and in some dimensions still rages) within the Jewish people between those who hoped for a triumph of a spiritual vision of the world embedded (as it turned out, quite imperfectly) in the Maccabees and a cynical realism that had become the common sense of the merchants and priests who dominated the more cosmopolitan arena of Jerusalem. The cynical realists in Judea, among them many of the priests charged with preserving the Temple, argued that Greek power was overwhelming and that it made far greater sense to accommodate it than to resist. The Greek globalizers promised advances in science and technology that could benefit international trade and enrich the local merchants who sided with them, even though the taxes that accompanied their rule impoverished the Jewish peasants who worked the land and eked out a subsistence living.

ESRA – Now Available in Spanish

Dear Tikkunistas,
It is with great pleasure that we bring you the Spanish translation of the Environmental and Social Responsibility Amendment to the U.S. Constitution, or ESRA. Written by Rabbi Michael Lerner and Peter Gabel, and developed in collaboration with the Network of Spiritual Progressives, this Spanish version was translated by José Luis Sanchez (and proofread by me). We hope this enables more people to get excited about the ideas of the ESRA. Please pass this post or the entire text around to any Latino organization or individual you think might want to get behind it. Also, remember that we are looking for people who can translate the ESRA into Hebrew, Arabic, French, Italian, German, Russian, Chinese, Japanese, Portuguese, and other languages.

Guest Post: "Making the Internet Moral," By Chris Stedman

Is the Internet destroying our morals? Earlier this month, Pope Benedict XVI issued a warning that the Internet was “numbing” young people and creating an “educational emergency – a challenge that we can and must respond to with creative intelligence.” Speaking at a Vatican conference on culture, Benedict also expressed concern that “a large number of young people” are “establish[ing] forms of communication that do not increase humaneness but instead risk increasing a sense of solitude and disorientation.” Benedict’s comments created an uproar, but he has a point.Studies show that Internet addiction is linked to depression; in 2007, the comedy websiteCracked offered a surprisingly moving take on this phenomenon titled “7 Reasons the 21st Century is Making You Miserable.” It’s tempting, knowing this, to suggest that we all take a step away from our keyboards, turn off our computers, and go find a field to frolic in.

The Black Legend: Guy Fawkes Night and the Persecution of English Catholics

In the Reformation, religious controversy and gunpowder mixed together on a large scale. Previous religious disputes involved swords, catapults, burnings at the stake, or sometimes just the pulling of beards and the smashing of wine bottles. In the 16th and 17th centuries, however, the whiff of sulfur, charcoal, and potassium nitrate became “the devil’s incense” for theological struggles. In the West, the blog posts have replaced cannonballs as tools of controversy. But in Great Britain on the fifth of November, Guy Fawkes Night keeps alive the memory of the era of “black powder theology.”

Robert Spencer and Guy Fawkes: What about the original 9-11?

Which makes one wonder what Bob Spencer thinks of Guy Fawkes. Fawkes’ plot, in relative terms, would have caused much more damage than 9-11 had it succeeded. Many today, including some Catholics, defend Fawkes, the way some “Polictically Correct” people defend Hamas and Hezbollah. So, I ask Mr. Spencer: What’s your position? Do you condemn “Gunpowder, Treason and Plot”, and the current pro-Guy Fawkes fad?

On "The Success of Islamophobia:" liberal fears and stereotyping of Islam

My thanks to a commenter named Berfrois for a link to an openDemocracy article by Markha Valenta on “The Success of Islamophobia.” Berfrois comments: “The success of Islamophobia in western Europe is both striking and disconcerting. How, after fifty years of the institutionalised nurture of human rights and anti-racism could an ideology of vicious discrimination gain such ground?” But when you read the vehement comments on openDemocracy it’s clear that a good number of people base their Islamophobia on the fear that it is the very “fifty years of the institutionalised nurture of human rights and anti-racism” that is in danger. It’s in danger, they believe, from Islamic immigrants, and not from their own anti-Islamic rhetoric and politics.

The Dalai Lama's Difficult Teachings

I was surprised when a friend told me that the well known American Buddhist nun Pema Chodron’s talk this week in a 3,000 seat Bay Area venue is sold out, considering that it’s the same week when the Dalai Lama is teaching in the area for four days, including at a sold-out 11,000 seat venue. (You can get virtual participation in Chodron’s event via live-stream video.)
The Silicon Valley newspaper the Mercury News reports:
…the Bay Area appears eager to listen. Already rich in Buddhist traditions from Japan, Vietnam and other Asian countries, the region has become a mecca for religious thinkers of other faiths who are blending Buddhist traditions with their own, as well as a beachhead for the fledgling “interfaith movement.” I know a lot of people who are blending elements of Buddhism into their lives, without ever saying “I am a Buddhist.” “Interfaith” is a difficult concept, because it requires a different relationship with one’s own religion, quite apart from other religions:
As the Dalai Lama sees it, today’s global reality requires us to accept two premises: First, that no one religion can meet all of humanity’s needs.